Download grátis de músicas de Awara: como aproveitar a música clássica e contemporânea de Awara
Se você é fã de cinema indiano, já deve ter ouvido falar Awara, um nome que esteve associado a vários filmes ao longo das décadas. Awara significa vagabundo ou andarilho em hindi-urdu, e reflete o tema desses filmes, que geralmente apresentam personagens que estão em uma jornada de amor, aventura ou autodescoberta. Awara também é conhecida por sua músicas, que vão do clássico ao contemporâneo, do melodioso ao animado, do romântico ao rebelde. Neste artigo, exploraremos como você pode curtir a música de Awara baixando suas músicas gratuitamente.
awara songs free download
As canções clássicas de Awara (1951)
O primeiro e mais famoso filme com o nome Awara é um Filme de drama policial hindi de 1951, produzido e dirigido por Raj Kapoor, que também estrelou junto com seu pai na vida real Prithviraj Kapoor e Nargis. O filme foi um grande sucesso na Índia e no exterior, especialmente na União Soviética, China, Turquia e Romênia. Também foi indicado ao Grande Prêmio no Festival de Cinema de Cannes em 1953.
A música do filme foi composta por Shankar-Jaikishan, um dos diretores musicais mais influentes da história de Bollywood. As canções foram escritas por Shailendra e cantadas por Mukesh, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, Shamshad Begum e outros. As canções misturavam temas sociais e reformistas com gêneros de crime, comédia romântica e melodrama musical.
Awaara Hoon: A Canção Icônica de Raj Kapoor
A música mais famosa do filme é Awaara Hoon (Eu sou um vagabundo), cantada por Mukesh. É a música tema do personagem de Raj Kapoor, Raj, um pobre ladrão que não sabe que é filho de um juiz rico. A música expressa sua aceitação de seu destino e seu desafio às normas da sociedade. A música tem uma melodia cativante e letras simples que ressoam com as pessoas comuns.
A canção tornou-se um fenômeno cultural em todo o mundo, especialmente nos países onde o filme era popular. Foi traduzido para vários idiomas, como russo, turco, árabe, chinês, romeno e persa. Também foi adaptado para versões locais, como Ya Ghali (Você é precioso) em árabe, Awara Dil (Vagabond Heart) em bengali, e Az Khodet Bepors (Pergunte a si mesmo) em persa. A música inspirou muitas pessoas a se identificarem com sua mensagem de liberdade e rebelião.
Aqui está uma tabela que mostra algumas das versões locais e adaptações de Awaara Hoon:
Linguagem
Título
Cantor
Ano
russo
Brodjaga
Leonid Utyosov
1954
turco
Avara
Zeki Müren
1955
árabe
Ya Ghali
Nour El Hoda
1957
bengali
Awara Dil
Kishore Kumar
1977
persa
Az Khodet Bepors
Dariush Eghbali
1983
chinês
Liu Lang Zhe (Andarilho)
Liu Huan
1991
[assistente](#mensagem) - H3: Outras canções memoráveis do filme - Ghar Aaya Mera Pardesi: The Dream Sequence Song - O enredo e o simbolismo da canção - Os aspectos técnicos e artísticos da canção - O impacto e o legado da canção - Dum Bhar Jo Udhar Munh Phere: O dueto romântico - O contexto e o clima da canção - A química e a performance dos atores - A popularidade e o apelo da canção - Ek Do Teen: The Comic Relief Song - O propósito e a função da música - O humor e a sagacidade da música - As referências culturais e curiosidades da música - H3: Como Baixar as Músicas Clássicas do Awara - As questões legais e éticas de baixar músicas de graça - Os melhores sites e aplicativos para baixar músicas do Awara de graça - As dicas e truques para garantir a alta qualidade e segurança dos downloads Ghar Aaya Mera Pardesi: A Canção da Sequência dos Sonhos
Uma das canções mais marcantes do filme é Ghar Aaya Mera Pardesi (My Foreigner Has Come Home), cantada por Lata Mangeshkar. É uma parte de um sequência de sonho, em que Rita (Nargis), interesse amoroso de Raj, imagina que ele voltou para ela após ser separado pelo pai.A música retrata sua alegria e saudade dele, assim como seu medo de perdê-lo novamente.
A música também é notável por sua realizações técnicas e artísticas. Foi filmado em uma única tomada, com duração de mais de 10 minutos, usando um cenário complexo que incluía vários locais, como um jardim, um palácio, um templo, uma ponte e um trem. A música também apresentava movimentos inovadores de câmera, efeitos de iluminação, figurinos, coreografia e edição. Foi considerado uma obra-prima da arte cinematográfica pela crítica e pelo público.
A canção teve uma duração impacto e legado sobre cinema e cultura indiana. Influenciou muitos cineastas a experimentar sequências de sonhos, como Guru Dutt em Pyaasa (1957), o próprio Raj Kapoor em Mera Naam Joker (1970) e Sanjay Leela Bhansali em Devdas (2002). Também inspirou muitos artistas a recriar ou prestar homenagem à música, como Madhuri Dixit em Dil To Pagal Hai (1997), Aishwarya Rai em Fanney Khan (2018) e Ranbir Kapoor em San ju (2018). A música também se tornou um símbolo de nostalgia e romance para muitas gerações de índios.
Dum Bhar Jo Udhar Munh Phere: O dueto romântico
Outra música memorável do filme é Dum Bhar Jo Udhar Munh Phere (If You Turn Your Face Away for a Moment), cantada por Mukesh e Lata Mangeshkar. É um dueto romântico, em que Raj e Rita expressam seu amor um pelo outro, enquanto provocam e flertam um com o outro. A música se passa em um quarto de hotel, onde eles se abrigaram de uma tempestade.
A canção é notável por sua contexto e humor. É uma das primeiras canções do cinema hindi a mostrar um casal em um ambiente intimista, sem qualquer interferência da família ou da sociedade. Também captura a inocência e a diversão de seu relacionamento, bem como a paixão e a intensidade de seus sentimentos. A música é cheia de metáforas e imagens poéticas, como comparar seus olhos com estrelas, seus corações com flores e seus lábios com mel.
A música também é notável por sua química e desempenho dos atores. Raj Kapoor e Nargis foram um dos pares de tela mais populares e bem-sucedidos da história de Bollywood, e eles tiveram um caso na vida real que durou muitos anos. A química deles ficou evidente em todas as cenas que compartilharam, especialmente nessa música, onde mostraram seu charme natural, carisma e emoção. Seu desempenho foi elogiado pela crítica e amado pelo público.
A música também é notável por sua popularidade e apelo. Tornou-se uma das canções mais românticas já feitas no cinema hindi, e ainda é considerada um clássico por muitos fãs e especialistas. Foi tocado por muitos cantores, como Kishore Kumar, Asha Bhosle, Sonu Nigam, Shreya Ghoshal e outros. Também foi usado em muitos filmes e shows, como Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995), Jab We Met (2007) e Indian Idol (2004-2020). A música também foi remixada e recriada por muitos DJs e músicos, como DJ Aqeel, DJ Suketu, DJ Chetas e outros.
Ek Do Teen: A Canção Comic Relief
A última música que vamos discutir do filme é Ek Do Teen (One Two Three), cantada por Shamshad Begum. É um música de alívio cômico, em que Jagga (Johnny Walker), amigo de Raj, tenta cortejar uma garota chamada Lily (Leela Mishra) cantando uma canção engraçada sobre números. A música se passa em um carnaval, onde Jagga e Lily estão curtindo vários passeios e atrações.
A canção serve um propósito e função no filme. Contrasta com o tom sério e dramático do filme, que trata de questões como pobreza, crime, justiça e destino. Também fornece uma pausa na tensão e suspense da trama, que envolve o conflito de Raj com seu pai e seu julgamento por assassinato. Também adiciona um pouco de humor e entretenimento ao filme, que agrada às massas.
A música também é notável por sua humor e sagacidade. Ele usa números como um dispositivo para criar piadas e trocadilhos, como "ek do teen chaar paanch chheh saat" (um dois três quatro cinco seis sete) sendo rimado com "aat nau das gyarah baarah terah" (oito nove dez onze doze treze), ou "chaar sau bees" (quatrocentos e vinte) sendo usado como uma gíria para fraude ou trapaça. A música também tira sarro de várias profissões e personalidades, como advogados, médicos, professores, políticos, cantores, atores, etc. A música também traz alguma comédia física e expressões dos atores, principalmente Johnny Walker, que ficou conhecido por seu estilo e timing cômico.
A música também é notável por sua referências culturais e curiosidades. Ele menciona muitos nomes e eventos famosos da década de 1950, como Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru, Rajendra Prasad, B.R. Ambedkar, Subhash Chandra Bose, Lata Mangeshkar, Noor Jehan, Dilip Kumar, Dev Anand, Meena Kumari, Nargis, Raj Kapoor, Guru Dutt, Bimal Roy, Mehboob Khan, Kishore Kumar, Mohammed Rafi, C. Ramchandra, Naushad, Shankar-Jaikishan, S.D. Burman, O.P. Nayyar, R.D. Burman, etc. A música também tem alguns significados e mensagens ocultos, como "ek do teen" sendo um código para "eu te amo" ou "chaar sau bees" sendo uma referência ao Código Penal indiano seção 420 para trapaça. A música também tem algumas semelhanças e diferenças com outra música de mesmo título do filme Tezaab (1988), cantada por Alka Yagnik e composta por Laxmikant-Pyarelal.
Como baixar as músicas clássicas de Awara
Se você deseja baixar gratuitamente as músicas clássicas de Awara, precisa ficar atento a algumas questões legais e éticas. Baixar músicas gratuitamente sem a permissão dos criadores ou proprietários é considerado pirataria, o que é ilegal e punível por lei em muitos países. Também priva os artistas e a indústria de sua renda e reconhecimento legítimos.Portanto, você deve sempre respeitar os direitos e interesses dos criadores e proprietários originais das músicas, e baixá-las apenas de fontes ou plataformas autorizadas.
No entanto, se você ainda deseja baixar gratuitamente as músicas clássicas de Awara, pode usar alguns dos melhores sites e aplicativos que os oferecem. Algumas delas são:
: Este é um dos sites mais populares e confiáveis para baixar músicas de Bollywood gratuitamente. Possui um grande acervo de músicas de diversos gêneros e épocas, inclusive Awara. Você pode pesquisar as músicas por nome, artista, álbum ou categoria. Você também pode ouvir as músicas online antes de baixá-las.
: Este é outro site popular e confiável para baixar músicas de Bollywood gratuitamente. Também possui uma grande coleção de músicas de vários gêneros e épocas, incluindo Awara. Você pode pesquisar as músicas por nome, artista, álbum ou categoria. Você também pode ouvir as músicas online antes de baixá-las.
: este é um site que oferece serviços gratuitos e pagos de streaming e download de músicas de Bollywood. Possui uma enorme coleção de músicas de vários gêneros e épocas, incluindo Awara. Você pode pesquisar as músicas por nome, artista, álbum ou categoria. Você também pode ouvir as músicas online antes de baixá-las. No entanto, você precisa se registrar e criar uma conta para acessar os downloads gratuitos.
: este é um site que oferece serviços gratuitos e pagos de streaming e download de músicas de Bollywood. Possui um grande acervo de músicas de diversos gêneros e épocas, inclusive Awara. Você pode pesquisar as músicas por nome, artista, álbum ou categoria. Você também pode ouvir as músicas online antes de baixá-las. No entanto, você precisa se registrar e criar uma conta para acessar os downloads gratuitos.
: este é o site mais popular e amplamente utilizado para assistir e baixar vídeos de todos os tipos, incluindo músicas de Bollywood.Você pode encontrar muitos vídeos de músicas Awara no YouTube, carregados por vários canais e usuários. Você pode assistir aos vídeos online ou baixá-los usando várias ferramentas e extensões, como YouTube Downloader, SaveFrom.net, Vidmate, etc.
Estas são algumas das dicas e truques para garantir alta qualidade e segurança de downloads:
Sempre verifique o tamanho do arquivo, formato, taxa de bits e origem do download antes de baixá-lo. Evite baixar arquivos muito grandes, muito pequenos, desconhecidos ou suspeitos.
Sempre verifique os arquivos baixados com um software antivírus confiável antes de abri-los ou reproduzi-los. Evite abrir ou reproduzir arquivos infectados, corrompidos ou danificados.
Sempre faça backup de seus arquivos baixados em um dispositivo separado ou serviço de nuvem. Evite perder ou excluir seus arquivos baixados por motivos acidentais ou intencionais.
As Canções Contemporâneas de Awara (2010 e 2012)
O nome Awara também foi usado por dois filmes contemporâneos em diferentes idiomas: Awaara (2010) em télugo e Awara (2012) em bengali. Ambos os filmes são remakes de outros filmes: Awaara é um remake de Paiyaa (2010) em Tamil, e Awara é um remake de Krishna (2008) em Kannada. Esses dois filmes são filmes de romance de ação, apresentando jovens e atraentes atores que fazem uma viagem e se apaixonam enquanto enfrentam vários obstáculos e inimigos. Ambos os filmes também têm músicas cativantes e melodiosas, composta por diretores musicais talentosos e cantada por cantores populares. Vejamos cada um desses filmes e suas canções com mais detalhes. Awaara (2010): O Remake Telugu de Paiyaa
Awaara é um Filme de romance de ação Telugu de 2010, dirigido por N. Linguswamy e estrelado por Karthi e Tamannaah. É um remake do filme Tamil do próprio diretor, Paiyaa (2010), que também foi um sucesso de bilheteria. O filme segue a história de Shiva (Karthi), um jovem despreocupado e aventureiro que conhece Charulatha (Tamannaah), uma linda e inocente garota que está fugindo de seu tio abusivo.Shiva concorda em levar Charulatha para Mumbai, onde ela quer conhecer sua mãe distante. Ao longo do caminho, eles encontram vários desafios e perigos, como capangas, policiais e ex-amantes, mas também desenvolvem sentimentos um pelo outro.
A música do filme foi composta por Yuvan Shankar Raja, um dos diretores musicais mais populares e versáteis do cinema do sul da Índia. As canções foram escritas por Chandrabose, Anantha Sreeram e Ramajogayya Sastry, e cantadas por Karthik, Haricharan, Shweta Pandit, Rahul Nambiar, Tanvi Shah, Saindhavi e outros. As músicas eram uma mistura de rock, pop, folk e clássico gêneros, e eles se adequaram ao clima e ao tema do filme.
Alguns dos êxitos musicais do filme são:
Chiru Chiru: Esta é uma música de rock rápida e enérgica que apresenta o personagem de Shiva e seu estilo de vida aventureiro. É cantada por Karthik e tem letras cativantes e riffs de guitarra.
Nee Yadalo Naaku: Esta é uma canção romântica e melodiosa que expressa os sentimentos de Shiva e Charulatha um pelo outro. É cantada por Yuvan Shankar Raja e Shweta Pandit e tem vocais e música suaves.
Arere Vaanaa: Esta é uma música de inspiração folclórica que retrata a viagem de Shiva e Charulatha por diferentes estados e culturas. É cantada por Haricharan e Tanvi Shah e tem batidas e instrumentos animados.
Awara (2012): O remake bengali de Krishna
Awara é um Filme de romance de ação bengali de 2012, dirigido por Ravi Kinagi e estrelado por Jeet e Sayantika Banerjee. É um remake do filme Kannada Krishna (2008), que também fez sucesso. O filme segue a história de Surya (Jeet), um policial corajoso e honesto que se apaixona por Poulomi (Sayantika), uma garota alegre e alegre que trabalha em uma estação de rádio. Surya tenta proteger Poulomi de seu malvado tio Pratap (Mukul Dev), que quer se casar com ela por causa de sua propriedade. Surya também tem que lidar com seu próprio passado, que envolve seu distante pai (Rajatava Dutta) e sua ex-amante (Arunima Ghosh).
A música do filme foi composta por Dev Sen, um novato na indústria musical bengali. As canções foram escritas por Priyo Chattopadhyay, Prosenjit Mallick, Sudip Dasgupta, Ravi Kinagi e outros, e cantadas por Prasenjit Mallick, Megha Bharadwaj, Shaan, Monali Thakur, Zubeen Garg, June Banerjee, Samidh Mukherjee, Rishi Chanda, Mahalakshmi Iyer, Dev Sen, Akriti Kakkar e outros. As músicas eram uma mistura de pop, rock, rap e folk gêneros, e eles combinaram com o tom e o tema do filme.
Alguns dos êxitos musicais do filme são:
Rádio Moner: Esta é uma música pop animada e cativante que apresenta a personagem de Poulomi e seu programa de rádio. É cantada por Prasenjit Mallick e Megha Bharadwaj e tem letra e música divertidas.
Phool Koli: Esta é uma canção romântica e melodiosa que expressa os sentimentos de Surya e Poulomi um pelo outro. É cantada por Prasenjit Mallick e Monali Thakur e tem vocais e música doces.
Awara principal: Esta é uma música inspirada no rock que retrata a ação e a aventura de Surya e Poulomi enquanto eles escapam de Pratap e seus capangas. É cantada por Shaan e Megha Bharadwaj e tem letras e músicas poderosas.
Como baixar as músicas contemporâneas de Awara
Se você deseja baixar gratuitamente as músicas contemporâneas de Awara, precisa ficar atento a algumas questões legais e éticas. Baixar músicas gratuitamente sem a permissão dos criadores ou proprietários é considerado pirataria, o que é ilegal e punível por lei em muitos países. Também priva os artistas e a indústria de sua renda e reconhecimento legítimos. Portanto, você deve sempre respeitar os direitos e interesses dos criadores e proprietários originais das músicas, e baixá-las apenas de fontes ou plataformas autorizadas.
No entanto, se você ainda deseja baixar gratuitamente as músicas contemporâneas de Awara, pode usar alguns dos melhores sites e aplicativos que os oferecem. Algumas delas são:
: Este é um dos sites mais populares e confiáveis para baixar músicas do sul da Índia gratuitamente. Possui um enorme acervo de canções de vários idiomas, gêneros e épocas, entre elas Awaara (2010) e Awara (2012). Você pode pesquisar as músicas por nome, artista, álbum ou categoria. Você também pode ouvir as músicas online antes de baixá-las.
: este é um site que oferece serviços gratuitos e pagos de streaming e download de músicas do sul da Índia. Possui um grande acervo de canções de vários idiomas, gêneros e épocas, entre elas Awaara (2010) e Awara (2012). Você pode pesquisar as músicas por nome, artista, álbum ou categoria. Você também pode ouvir as músicas online antes de baixá-las. No entanto, você precisa se registrar e criar uma conta para acessar os downloads gratuitos.
: este é um site que oferece serviços gratuitos e pagos de streaming e download de músicas do sul da Índia. Possui um enorme acervo de canções de vários idiomas, gêneros e épocas, entre elas Awaara (2010) e Awara (2012). Você pode pesquisar as músicas por nome, artista, álbum ou categoria. Você também pode ouvir as músicas online antes de baixá-las. No entanto, você precisa se registrar e criar uma conta para acessar os downloads gratuitos.
: este é o site mais popular e amplamente utilizado para assistir e baixar vídeos de todos os tipos, incluindo músicas do sul da Índia. Você pode encontrar muitos vídeos de músicas de Awaara (2010) e Awara (2012) no YouTube, enviados por vários canais e usuários. Você pode assistir aos vídeos online ou baixá-los usando várias ferramentas e extensões, como YouTube Downloader, SaveFrom.net, Vidmate, etc.
Estas são algumas das dicas e truques para garantir alta qualidade e segurança de downloads:
Sempre verifique o tamanho do arquivo, formato, taxa de bits e origem do download antes de baixá-lo. Evite baixar arquivos muito grandes, muito pequenos, desconhecidos ou suspeitos.
Sempre verifique os arquivos baixados com um software antivírus confiável antes de abri-los ou reproduzi-los. Evite abrir ou reproduzir arquivos infectados, corrompidos ou danificados.
Sempre faça backup de seus arquivos baixados em um dispositivo separado ou serviço de nuvem. Evite perder ou excluir seus arquivos baixados por motivos acidentais ou intencionais.
Conclusão
Neste artigo, exploramos como você pode curtir a música de Awara baixando suas músicas gratuitamente. Examinamos as canções clássicas de Awara (1951), consideradas entre as melhores canções já feitas no cinema hindi. Também examinamos as canções contemporâneas de Awaara (2010) e Awara (2012), que são remakes de outros filmes do sul da Índia e possuem canções cativantes e melodiosas. Também discutimos as questões legais e éticas de baixar músicas gratuitamente e os melhores sites e aplicativos para baixar músicas Awara gratuitamente. Também demos algumas dicas e truques para garantir a alta qualidade e segurança dos downloads.
Esperamos que você tenha achado este artigo útil e informativo. Se você é fã das músicas do Awara, recomendamos ouvi-las online ou baixá-las de fontes ou plataformas autorizadas. Você também pode explorar outras músicas dos mesmos filmes ou gêneros, ou de outros filmes com o mesmo nome ou tema. Você também pode assistir aos próprios filmes, que estão disponíveis em diversas plataformas ou canais de streaming. Você também pode ler mais sobre os filmes, seus criadores, atores, diretores musicais, cantores, escritores, críticos, fãs e seu impacto no cinema e na cultura indiana.
Obrigado por ler este artigo. Esperamos que você tenha gostado tanto quanto nós gostamos de escrevê-lo. Esperamos que você tenha um ótimo dia e uma experiência musical maravilhosa com as canções de Awara.
perguntas frequentes
Aqui estão algumas das perguntas mais frequentes sobre as músicas de Awara:
Qual é o significado de Awara?
Awara significa vagabundo ou andarilho em hindi-urdu.É um nome que tem sido usado por vários filmes em diferentes idiomas e gêneros ao longo das décadas. Ele reflete o tema desses filmes, que geralmente apresentam personagens que estão em uma jornada de amor, aventura ou autodescoberta.
Quem compôs a música de Awara (1951)?
A música de Awara (1951) foi composta por Shankar-Jaikishan, um dos diretores musicais mais influentes da história de Bollywood. Eles compuseram muitas canções de sucesso para os filmes de Raj Kapoor, como Barsaat (1949), Shree 420 (1955), Anari (1959), Sangam (1964), etc.
Qual música de Awara (1951) se tornou um fenômeno global?
A música Awaara Hoon (I am a Vagabond) de Awara (1951) se tornou um fenômeno global. Foi cantada por Mukesh e expressou a aceitação e o desafio do personagem de Raj Kapoor, Raj. Foi traduzido para vários idiomas e adaptado para versões locais em todo o mundo. Inspirou muitas pessoas a se identificarem com sua mensagem de liberdade e rebelião.
De quais filmes Awaara (2010) e Awara (2012) são remakes?
Awaara (2010) é um remake em télugo de Paiyaa (2010), um filme de romance de ação Tamil dirigido por N. Linguswamy e estrelado por Karthi e Tamannaah. Awara (2012) é um remake bengali de Krishna (2008), um filme de romance de ação Kannada dirigido por MD Sridhar e estrelado por Ganesh e Pooja Gandhi.
Quais são alguns dos melhores sites e aplicativos para baixar músicas do Awara gratuitamente?
Alguns dos melhores sites e aplicativos para baixar músicas do Awara gratuitamente são:
: Este é um dos sites mais populares e confiáveis para baixar músicas do sul da Índia gratuitamente. Possui um enorme acervo de canções de vários idiomas, gêneros e épocas, entre elas Awaara (2010) e Awara (2012). Você pode pesquisar as músicas por nome, artista, álbum ou categoria. Você também pode ouvir as músicas online antes de baixá-las.
: este é um site que oferece serviços gratuitos e pagos de streaming e download de músicas do sul da Índia.Possui um grande acervo de canções de vários idiomas, gêneros e épocas, entre elas Awaara (2010) e Awara (2012). Você pode pesquisar as músicas por nome, artista, álbum ou categoria. Você também pode ouvir as músicas online antes de baixá-las. No entanto, você precisa se registrar e criar uma conta para acessar os downloads gratuitos.
: este é um site que oferece serviços gratuitos e pagos de streaming e download de músicas do sul da Índia. Possui um enorme acervo de canções de vários idiomas, gêneros e épocas, entre elas Awaara (2010) e Awara (2012). Você pode pesquisar as músicas por nome, artista, álbum ou categoria. Você também pode ouvir as músicas online antes de baixá-las. No entanto, você precisa se registrar e criar uma conta para acessar os downloads gratuitos.
: este é o site mais popular e amplamente utilizado para assistir e baixar vídeos de todos os tipos, incluindo músicas do sul da Índia. Você pode encontrar muitos vídeos de músicas de Awaara (2010) e Awara (2012) no YouTube, enviados por vários canais e usuários. Você pode assistir aos vídeos online ou baixá-los usando várias ferramentas e extensões, como YouTube Downloader, SaveFrom.net, Vidmate, etc.
0517a86e26
Comentarios